Conditions de participation au concours Fusion King

1.    Organisatrice
La société Uzin Utz SE, Dieselstraße 3, 89079 Ulm (ci-après également « organisatrice ») organise le concours Fusion King.

2.    Éligibilité

2.1.  Seuls les entrepreneurs au sens du § 14 du Code civil allemand (BGB) du secteur de la construction de sols (en particulier les poseurs de sols, de carrelages et de parquets et chapes) qui ont l’intention d’utiliser au moins un produit UZIN FusionTec (UZIN NC 580, UZIN NC 570, UZIN NC 560, UZIN NC 550, UZIN NC 585 F, UZIN NC 587, UZIN NC 567) et dont le siège social se trouve en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en France, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Norvège, en Suède, au Danemark, en Pologne, en Slovaquie, en République tchèque, en Italie ou en Finlande sont autorisés à participer à ce concours (ci-après également « Participants »).

2.2.  Les entrepreneurs qui sont également des collaborateurs du groupe Uzin Utz ne sont pas autorisés à participer.

2.3.  Chaque entrepreneur/entreprise n’est autorisé à participer qu’une seule fois par mois avec un sujet. En cas de participations multiples au cours du même mois, ces participations ne seront pas prises en compte et peuvent entraîner l’exclusion du concours.

2.4.  Les participants qui ont déjà remporté le prix du mois Fusion King peuvent ne pas être autorisés à participer aux concours mensuels Fusion King suivants.

3.    Conditions de participation

3.1.  Il est uniquement possible de participer en ligne via les sites Internet de l’organisatrice.

3.2.  La participation est gratuite et ne dépend en aucun cas de l’achat d’un produit ou de l’utilisation d’un service.

3.3.  Pour participer, les participants doivent envoyer jusqu’à dix photographies prises par eux-mêmes dans lesquelles au moins un produit UZIN FusionTec a été utilisé, avant le 31 août 2025 (23:59, GMT+2). Les photographies doivent donner une impression aussi large que possible du sujet, de la surface finie et de l’impression générale. Les images de transformation, les images avant/après et les photos de détails sont les plus appropriées. En outre, des informations doivent être fournies sur le sujet et la réalisation (en particulier la situation initiale, les défis, les solutions, les produits utilisés).

3.4.  L’entrepreneur met à disposition une photo portrait de son/ses collaborateur(s) responsable(s) du sujet soumis. Celle-ci pourra, en cas de gain, être utilisée dans une « galerie de portraits » précisant le prénom et le nom du collaborateur, le nom de l’entreprise et le nom et le lieu du sujet sur tous les canaux médiatiques d’Uzin Utz SE et des entreprises liées à Uzin Utz SE, en ligne et hors ligne, notamment sur les médias sociaux.

3.5.  L’organisatrice se voit accorder le droit de traiter le portrait par IA et d’autres programmes de traitement pour la création de la galerie de portraits.

3.6.  Le participant dispose des droits d’auteur et d’utilisation illimités sur les photographies et le portrait qu’il a soumis (ci-après également « contributions »). Les contributions ne doivent pas être contraires aux dispositions légales du pays d’origine, aux dispositions légales de l’Union européenne ou aux droits de la personnalité des personnes représentées.

4.    Procédure

4.1.  Le concours Fusion King se déroulera entre le 1er octobre 2024 et le 31 août 2025 (23:59, GMT+2). Il n’est possible de participer que pendant la période de participation. Les inscriptions reçues après la date limite de participation ne seront pas prises en compte.

4.2.  Après son inscription, chaque participant recevra un équipement de base Uzin FusionTec d’une valeur d’environ 25 euros.

4.3.  Chaque mois calendaire entre octobre 2024 et août 2025, un gagnant du mois sera désigné. Il n’est possible de participer qu’au cours du mois calendaire respectif. Tous les gagnants du mois se qualifient pour la sélection finale du Fusion King. Le Fusion King sera désigné lors de l’Uzin Utz Campus 2025 en septembre 2025.

4.4.  En outre, le Fusion King Fan-Award sera décerné au participant qui aura reçu le plus de réactions positives à son projet grâce au vote en ligne sur le site de l’organisateur entre le 1er septembre 2025 et le 18 septembre 2025 (23:59, GMT+2).

4.5.  En outre, il y aura une action Fusion King spéciale pour Noël. Un influenceur travaillant pour la marque UZIN sélectionnera et élira son projet favori parmi toutes les candidatures reçues entre le 01 octobre 2024 et le 05 décembre 2024 (23:59, GMT+2).

5.    Gains

5.1.  Chaque gagnant du mois reçoit un prix d’une valeur d’environ 240 euros, composé entre autres d’un portrait Fusion King et d’une plaquette du mois Fusion King.

5.2.  Le gagnant du Fusion King Fan-Award recevra une plaque nominative d’une valeur d’environ 30 euros.

5.3.  Le gagnant final du Fusion King se verra offrir une fête de couronnement d’une valeur d’environ 2000 euros.

5.4.  Les gains ne sont pas transférables et ne peuvent pas être payés en espèces. Toute réclamation à l’encontre de l’organisatrice pour des vices matériels ou juridiques d’un gain est exclue.

6.    Notification des gains et transmission des gains

6.1.  Un jury désignera les gagnants du mois ainsi que le Fusion King final. Les photographies gagnantes seront diffusées sur les réseaux sociaux.

6.2.  De plus, les gagnants recevront un courriel les informant de leur gain. Si le participant ne se manifeste pas dans les 14 jours suivant la notification, le gain est perdu et ne peut être remplacé.

6.3.  La remise des gains aux gagnants du mois se fera, au choix de l’organisatrice, en personne par l’intermédiaire du service commercial de l’organisatrice ou par courrier à l’adresse communiquée par le participant dans son inscription.

7.    Droits de l’organisatrice

7.1.  Droit d’utilisation

En participant au concours, le participant accorde à Uzin Utz SE et aux entreprises liées à Uzin Utz SE au sens du § 15 de la loi sur les sociétés anonymes un droit d’utilisation irrévocable, illimité dans l’espace et dans le temps, pour utiliser les contributions soumises à des fins de relations publiques et de marketing. Cette utilisation est exclusivement liée au concours Fusion King ou à d’autres concours similaires à l’avenir – y compris les communications ultérieures auxquelles le participant a pris part – et comprend la possibilité de publication, de reproduction, d’illustration et de diffusion à des fins d’autopromotion et d’autoreprésentation d’Uzin Utz SE. En cas de publication de photographies ou de contributions par l’organisatrice, le nom complet du participant sera toujours mentionné en tant que détenteur des droits d’auteur. L’autorisation comprend l’utilisation des photographies soumises dans les cadres suivants :

-  jury du Fusion King.
-  galerie des portraits.
-  présentation des gagnants.
-  remise des prix.
-  présentation des prestations de l’organisatrice en rapport avec le concours.  
-  publication sur tous les canaux médiatiques d’Uzin Utz SE et des entreprises liées à Uzin Utz SE – en ligne et hors ligne – par exemple les sites Internet, la presse écrite, la newsletter et les réseaux sociaux.
-  intégration dans des publications, y compris des publications par des tiers dans des articles de presse.

Toute utilisation commerciale hors de ce cadre nécessite l’accord spécifique du participant.

La publication dans le cadre des conditions de publication s’effectue sans compensation financière.

7.2.  L’organisatrice se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exclure des participants du concours et de leur retirer tout gain éventuel si des motifs légitimes le justifient. Il peut s’agir notamment des motifs suivants :

  
-  violations des présentes conditions de participation,
-  agissements déloyaux,
-  manipulations visant à améliorer les chances de gagner ou à obtenir des avantages comparables,
-  informations fausses ou trompeuses fournies par le participant avant, pendant et après le concours (par exemple, dans le cadre d’une inscription en tant que participant, pendant la soumission des photographies et dans les déclarations faites à la suite du concours). 

7.3.  L’organisatrice se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exclure du concours et de supprimer les photographies soumises si des motifs légitimes le justifient. Il peut s’agir notamment des cas suivants :

-  soumissions qui divergent sensiblement des spécifications thématiques.
-  soumissions dénaturées par des cadres, des filigranes ou des vignettes.
-  soumissions qui enfreignent la loi, font l’apologie de la violence, de la pornographie, du racisme ou de toute autre pratique répréhensible, ou qui sont contraires aux bonnes mœurs ou visent à manipuler le concours.

8.    Responsabilité des participants

8.1.  Le participant doit posséder les droits d’auteur et d’utilisation illimités et les contributions ne doivent pas être contraires aux dispositions légales du pays d’origine, aux dispositions légales de l’Union européenne ou aux droits de la personnalité des personnes représentées.

8.2.  En participant, le participant confirme qu’il est l’auteur des photographies téléchargées et qu’il peut donc disposer sans restriction de ses droits d’utilisation et les soumettre au concours. Le participant confirme en outre que les photographies qu’il a téléchargées sont libres de droits de tiers ; en particulier, que toutes les personnes représentées identifiables sont d’accord avec les utilisations mentionnées et que les droits de protection de tiers ne sont pas violés par ces utilisations. Le participant libère d’ores et déjà Uzin Utz SE de toute éventuelle réclamation de tiers. 

8.3.  Le participant garantit que le contenu des fichiers d’images transmis ne contrevient pas aux normes d’interdiction en vigueur (en Allemagne fédérale).

8.4.  Dans certains pays, les prix peuvent être soumis à la TVA à l’importation et/ou à des droits de douane. Le participant est responsable du paiement de toutes les taxes d’importation et/ou droits de douane liés au prix, conformément aux lois de son pays. Dans de tels cas, le participant accepte d’indemniser Uzin Utz SE et les sociétés affiliées ou partenaires de toute obligation fiscale, taxes, amendes, pénalités ou intérêts ou de toute autre obligation encourue par le participant en raison des produits et des prix remis.

9.    Responsabilité de l’organisatrice

9.1.  La société Uzin Utz SE décline toute responsabilité quant au respect des droits d’auteur par des tiers. 

9.2.  L’organisatrice est en principe responsable des dommages conformément aux dispositions légales. En cas de violation par simple négligence d’obligations essentielles, la responsabilité de l’organisatrice se limite toutefois à la réparation de dommages typiques et prévisibles ; en cas de violation par simple négligence d’obligations non essentielles, la responsabilité de l’organisatrice est exclue. Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent pas aux dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé.

10.    Modifications des présentes conditions de participation ; fin anticipée du concours

L’organisatrice se réserve le droit de modifier unilatéralement les présentes conditions de participation pour des raisons importantes ou de mettre fin prématurément au concours. Cela vaut en particulier si une exécution correcte ne peut être garantie pour des raisons techniques ou juridiques, en cas de fraude massive à l’action ou d’irrecevabilité juridique ultérieure due à une modification de la situation juridique.

11.    Dispositions finales

11.1.  Tout recours légal est exclu.

11.2.  Le droit applicable est celui de la République fédérale d’Allemagne.

11.3.  Dans la mesure où cette disposition est autorisée, il est convenu que le tribunal compétent pour tous les litiges est Ulm.

11.4.  Si certaines dispositions des présentes conditions de participation sont ou deviennent totalement ou partiellement invalides, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée. La disposition invalide est remplacée par la disposition légale qui se rapproche le plus, d’un point de vue économique, du sens et de l’objectif exprimés dans la disposition invalide. Il en va de même en cas de lacune dans les présentes conditions de participation.